¿Tú tienes cáscaras de plátano en tu vida?
Els nens ens miraven amb cara d'estranyats. Ves tu a saber que passava pel seu caparró de 9 anys en el moment en que la professora els ha fet aquesta pregunta. M'ho puc imaginar, segurament pensaven "aquestes profes que tenim estan ben boges, mira que preguntar-nos això", però el cert és que la mestra ho ha dit convençuda, com si en l'explicació o més aviat, en el sermó li anés la vida, es a dir, hi ha posat molt sentiment i sota el meu parer, massa metàfora.
Val a dir que el sermó ha estat pels mals resultats en els exàmens de la segona avaluació. M'encanta com la professora ho ha encarat. Ha tractat als nens com si fossin persones adultes, i ha provocat que els nens li paressin més atenció que quan estava explicant qualsevol cosa del temari. Però es clar, d'aquí a arribar a demanar-los-hi si "tenían cáscaras de plátano en su vida" els nens no sabien si havien de respondre o no. Si que és cert, que la situació també ha portat a la metàfora però... no deixen de ser nens i crec que s'ho han pres amb un sentit molt literal.
Vosaltres,
"¿Teneis càscaras de plàtano en vuestras vidas?"
2 comentaris:
Ensenyeu bé els nens...per no haver de castigar els homes.
Denuncian robos entre los futuros policías en la Academia de Avila
;)
Salutacions
Cascar ... plátano ...
Sort que encara són petits per a aquestes connexions, que si no, disbauxa generalitzada :P
Publica un comentari a l'entrada